
Voyager avec des batteries au lithium
Fauteuils roulants / Aides à la mobilité avec des batteries au lithium
- Vous devez contacter le bureau de vente d'Air Cairo ou notre centre d'appel au moins 48 heures avant votre vol pour nous informer de votre demande.
- Air Cairo accepte tous les types de fauteuils roulants fonctionnant avec une batterie comme bagage enregistré, tels que les fauteuils roulants avec batterie sèche, batterie à gel ou batteries de stockage électrique non-déversantes (les batteries à électrolyte liquide ne sont pas acceptées).
- Les fauteuils roulants alimentés par batterie lithium-ion ou autres aides à la mobilité similaires peuvent être transportés comme bagages enregistrés, à condition que la batterie soit d'un type répondant aux exigences des tests des Nations Unies, telles que spécifiées dans le Manuel d'épreuves et des critères des Nations Unies, Partie III, Section 38.3. Certaines procédures de sécurité doivent être suivies pour se conformer aux réglementations internationales de sécurité du transport aérien, et nous vous en informerons au moment de la réservation.
- Veuillez contacter le bureau de vente d'Air Cairo ou notre centre d'appel pour obtenir de l'aide et nous informer du poids et des dimensions de votre fauteuil roulant, du type de batterie utilisée, ainsi que des watt-heures de la batterie lithium-ion si le fauteuil en est équipé.
- Les fauteuils roulants alimentés par batterie lithium-ion ou autres aides à la mobilité similaires, tels que les scooters, sont autorisés dans le transport aérien sous réserve des conditions suivantes :
- Les batteries doivent être d'un type conforme aux exigences du Manuel des Nations Unies.
- Il est recommandé aux clients de prendre des arrangements à l'avance avec chaque transporteur.
- La plupart des scooters disposent d'une clé qui peut être mise en position d'arrêt, retirée et confiée au client pour la garder en lieu sûr. Cependant, la plupart des fauteuils électriques s'allument et s'éteignent à l'aide d'un bouton-poussoir.
Les fauteuils roulants alimentés par batterie lithium-ion seront acceptés selon les directives suivantes :
Fauteuils roulants avec batterie fixe :
- La batterie ne doit pas dépasser 300 Wh.
- Un maximum d'une batterie de rechange ne dépassant pas 300 Wh ou de deux batteries de rechange ne dépassant pas chacune 160 Wh peut être transporté dans la cabine passagers.
- Les bornes de la batterie sont protégées contre les courts-circuits (par exemple, en étant enfermées dans un boîtier de batterie).
- La batterie doit être solidement fixée au fauteuil roulant ou à l'aide à la mobilité et acceptée normalement comme bagage enregistré.
- Les circuits électriques ont été désactivés (au moyen d'un interrupteur) ou les pôles ont été déconnectés et isolés.
- Les aides à la mobilité doivent être transportées de manière à être protégées contre les dommages causés par le mouvement des bagages, du courrier ou d'autres cargaisons.
Fauteuils roulants avec batterie amovible :
- La batterie ne doit pas dépasser 300 Wh.
- Un maximum d'une batterie de rechange ne dépassant pas 300 Wh ou de deux batteries de rechange ne dépassant pas chacune 160 Wh peut être transporté dans la cabine passagers.
- La batterie doit être retirée.
- Le fauteuil roulant / l'aide à la mobilité peut alors être transporté comme bagage enregistré sans restriction.
- La batterie doit être protégée contre les courts-circuits en isolant les bornes (par exemple, en recouvrant les bornes exposées avec du ruban adhésif).
- La batterie retirée doit être protégée contre les dommages (par exemple, en plaçant chaque batterie dans une housse de protection). La batterie doit être transportée dans la cabine passagers.
- Le retrait de la batterie de l'appareil doit être effectué en suivant les instructions du fabricant ou du propriétaire de l'appareil.
Comment déterminer les watt-heures (Wh) :
- Si la batterie que vous souhaitez transporter a une tension de 11,1 volts et une capacité de 4 400 mAh par cellule :
- 4 400 mAh correspondent à 4 400 milliampères-heures. Comme la plupart des batteries ont une faible valeur en ampères-heures, elles sont mesurées en milliampères-heures (mAh), soit un millième d'ampère-heure (Ah).
- Divisez 4 400 mAh par 1 000 pour obtenir les ampères-heures (Ah) : (4 400 mAh ÷ 1 000 = 4,4 Ah)
- Pour déterminer les watt-heures de cette batterie, multipliez 11,1 volts par 4,4 ampères-heures : (11,1 V x 4,4 Ah = 48,8 Wh)
Piles et batteries au lithium dans les appareils électroniques :
- Les batteries lithium-ion dont la puissance nominale est supérieure à 100 Wh mais ne dépasse pas 160 Wh peuvent être transportées uniquement comme batteries de rechange dans les bagages cabine.
- Les batteries lithium-ion / lithium-métal (quelle que soit leur capacité en Wh) telles que : hoverboards, monoroues, airwheels, vélos électriques, Segways, batteries de voiture, lampes sous-marines, etc., ne sont pas autorisées.
- Les cigarettes électroniques, e-pipes et autres vaporisateurs personnels au lithium-ion ne sont pas autorisés, sauf s'ils sont intégrés dans un équipement. La recharge et l'utilisation à bord sont strictement interdites.
- Power banks (batteries externes) au lithium-ion : (moins de 20 000 mAh : maximum 2 pièces ; entre 20 000 et 32 000 mAh : maximum 1 pièce ; plus de 32 000 mAh : interdit). La recharge à bord est interdite.
- Les batteries lithium-ion, batteries lithium-métal ou power banks ne portant aucune marque claire concernant la capacité en watt-heures ou la teneur en lithium-métal, ou dont la puissance ne peut être calculée, sont strictement interdites.
Procédures pour les batteries de rechange aux points de contrôle de sécurité :
- Les bornes exposées doivent être protégées par du ruban adhésif en plastique ; ou
- Placés dans un sac en plastique ; ou
- Laissés dans leur emballage d'origine.
- La possibilité de transporter une batterie au lithium par voie aérienne dépend de sa configuration et de sa puissance en watt-heures (Wh) (pour les batteries rechargeables lithium-ion/polymère) ou de sa teneur en lithium (LC) (pour les batteries lithium-métal non rechargeables). Étant donné que nous desservons uniquement des aéroports effectuant des contrôles de sécurité rigoureux, vos articles seront confisqués s'ils ne répondent pas à ces exigences.
Remarque :
- Pour des raisons de sécurité, les cigarettes électroniques sont interdites (utilisation et recharge à bord de l'avion). Les cigarettes électroniques ne peuvent pas être transportées dans les bagages enregistrés.
- Pour des raisons de sécurité, l'utilisation ou la recharge des power banks est interdite à bord.
Sacs intelligents (Smart Bags) : Le transport de tout "Smart Bag" alimenté par une batterie au lithium ou une batterie externe (power bank) doit respecter les conditions suivantes :
Pour les bagages cabine :
- Les smart bags sont autorisés en cabine si la batterie est amovible et respecte les limites de taille et de poids des bagages cabine d'Air Cairo.
- La batterie peut rester installée si le smart bag est complètement éteint.
- Si le bagage ne peut pas être éteint ou si la batterie ne peut pas être retirée, le smart bag ne sera pas autorisé sur les vols d'Air Cairo.
Pour les bagages enregistrés (en soute) :
- Les smart bags sont autorisés en soute à condition que la batterie soit retirée et transportée en cabine.
- Si le smart bag dépasse les limites de taille et de poids des bagages cabine pour l'itinéraire et que la batterie n'est pas amovible, il ne pourra pas être transporté sur un vol d'Air Cairo.